Le Petit Chaperon Rouge est l'un des contes les plus joués en marionnettes. La petite fille courageuse, la forêt mystérieuse, le loup rusé et la grand-mère en danger : un récit qui tient les enfants en haleine depuis des siècles, adapté dans des centaines de versions pour la scène.
Le Petit Chaperon Rouge tel que nous le connaissons est issu de deux sources principales aux morales radicalement différentes.
Le Petit Chaperon Rouge est un conte qui a au moins deux pères. Charles Perrault le publie en 1697 dans ses Contes de ma mère l'Oye, sous le titre La Chaperon Rouge. Dans cette version, le conte se termine tragiquement : la petite fille et sa grand-mère sont dévorées par le loup et aucun chasseur ne vient les sauver. Perrault conclut sur une morale misogyne qui met en garde les jeunes filles contre les 'loups doucereux' qui les séduisent. Cette version, nettement plus sombre et politiquement datée, est rarement jouée dans les spectacles pour enfants.
Les frères Jacob et Wilhelm Grimm publient leur version en 1812 dans leurs Contes de l'enfance et du foyer. Dans cette version plus optimiste, un chasseur passe par là au bon moment, tue le loup, libère la grand-mère et la petite fille, et l'histoire se termine heureusement. C'est cette version des Grimm qui a nourri la plupart des adaptations théâtrales et cinématographiques du XXe siècle, et c'est elle qui vit dans la mémoire collective des enfants d'aujourd'hui.
La structure narrative du Petit Chaperon Rouge est d'une redoutable efficacité dramatique. Elle fonctionne sur un mécanisme de tension progressive : la petite fille reçoit des instructions claires (ne pas s'écarter du chemin, ne pas parler aux inconnus), elle transgresse ces instructions (par naïveté ou par gentillesse), et cette transgression entraîne des conséquences de plus en plus graves. Le dialogue célèbre chez la grand-mère ('Comme tu as de grandes oreilles !', 'Comme tu as de grands yeux !', 'Comme tu as de grandes dents !') est un crescendo dramatique parfait, chaque question rapprochant inexorablement le dénouement.
Pour le spectacle de marionnettes, le Petit Chaperon Rouge offre un casting réduit et efficace : la petite fille en capeline rouge (reconnaissable entre mille), la grand-mère (fragile et bienveillante), le loup (dont le jeu peut aller du comique au franchement inquiétant selon les choix artistiques), et éventuellement le chasseur ou le bûcheron qui vient sauver la situation. Ces personnages aux caractères clairement définis et contrastés se prêtent parfaitement à la marionnette à gaine, qui excelle dans l'expressivité directe et dans le rythme.
La question de la façon dont on traite le loup est centrale dans toute adaptation du Petit Chaperon Rouge. Le loup peut être rendu franchement comique (loup maladroit qui s'emmêle dans ses plans, loup qui fait des blagues, loup sympathique malgré lui) : cette approche convient parfaitement aux très jeunes enfants de 3-4 ans pour qui un loup vraiment effrayant pourrait créer de l'anxiété. Le loup peut aussi être rendu inquiétant, avec un jeu de faux-semblant et de masques qui crée un vrai suspense : cette version convient mieux aux enfants de 5-7 ans qui peuvent apprécier la frisson contrôlé du conte.
Les adaptations contemporaines ont parfois profondément transformé le conte original. Certaines inversent les rôles (c'est la petite fille qui dupe le loup), d'autres en font une métaphore de la transition vers l'âge adulte, d'autres encore le situent dans un contexte urbain contemporain. Ces réinterprétations témoignent de la vitalité du conte et de sa capacité à supporter les lectures les plus diverses. Pour les programmateurs qui souhaitent proposer quelque chose d'original, un Petit Chaperon Rouge revisité peut être une belle surprise pour un public familial.
La question de la peur dans le Petit Chaperon Rouge est souvent posée par les parents. Faut-il avoir peur que le spectacle effraye les enfants ? La réponse dépend entièrement du traitement choisi par l'artiste et de l'âge des enfants. Un spectacle pour les 3-4 ans proposera invariablement un loup comique et non effrayant, avec une résolution heureuse et rassurante. Pour les 5-7 ans, un peu de frisson dosé fait partie du plaisir du conte : les enfants de cet âge apprécient être un peu effrayés dans un cadre sécurisant, sachant que le spectacle va bien se terminer.
La forêt est un élément décisif du Petit Chaperon Rouge. Cet espace intermédiaire, ni la maison familiale ni la maison de la grand-mère, est le lieu de toutes les tentations et de tous les dangers. Dans le spectacle de marionnettes, la forêt peut être représentée de façon très différente : des toiles peintes naïves, des projections lumineuses, des arbres en tissu qui se lèvent autour du castelet, ou simplement suggérée par les sons (vent dans les feuilles, oiseaux, craquements). Chaque approche crée une atmosphère différente et contribue à l'identité artistique du spectacle.
Le Petit Chaperon Rouge est l'un des contes les plus étudiés par les psychanalystes, les anthropologues et les folkloristes. Bruno Bettelheim y voit une métaphore de l'éveil sexuel de la petite fille face à la séduction masculine. Vladimir Propp l'analyse comme l'illustration parfaite des fonctions narratives universelles du conte. Claude Lévi-Strauss y trouve des structures mythiques qui se retrouvent dans de nombreuses cultures. Ces lectures savantes n'ont pas leur place dans un spectacle pour enfants, mais elles témoignent de la profondeur symbolique d'un conte qui fonctionne à de nombreux niveaux simultanément.
Le traitement du conte varie considérablement selon l'âge du public et les choix artistiques de la compagnie.
Précisez les âges, le nombre d'enfants et le lieu. Nos artistes avec ce conte au répertoire vous répondent sous 24 heures.
Demander un devis gratuit